Nederlands intro
Welkom op mijn deel van deze website. Het is mij een genoegen mijn werk via dit kanaal te introduceren. Hiervoor kon alleen mijn naaste omgeving met mijn werk bekend raken. Het Internet geeft mij de mogelijkheid deze te delen met meer mensen. Dit zal in ieder geval mijn eerste tentoonstelling zijn.
English intro
Welcome to my part of the website. It is a pleasure to introduce my work to you through this channel. Before this, only closest circle got to know my work but the Internet gives me the opportunityt to share it with more people. It will actually be my exhibition.
Deutsch intro
Willkommen auf meinen Teil der website. Ich freue mich sehr, meine Arbeit über dieses Medium bekannt zu machen. Davor konnten nur Menschen aus meiner unmittelbaren Umgebung meine Werke beobachten. Durch das Internet kann ich einer breiteren Öffentlichkeit machen. Dies ist jedenfalls meine erste Ausstellung.
Nederlands intro
Met het presenteren van mijn werk deel ik een klein beetje van mijzelf, het schilderen als een verlenging van mijzelf. Soms schilder ik fantasie, soms muzikanten, met op de achtergrond een klein detail van schilders welke ik goed vind en soms iets abstracts. In enkele gevallen had ik het schilderij al in mijn hoofd geschilderd voordat ik met het schilderij begon. In andere gevallen ontstond het eenvoudig weg op het doek. In eerste instantie werkte ik met kleinere doeken, maar mettertijd groeide de afmetingen van de doeken. Ik denk dat er echt een uitdaging in zit een grotere oppervlakte te vullen, in ieder geval voor de abstractie schilderijen met welke schilder wat mij bezig houd. Ik hoop dat mijn werk je aanspreekt.
English intro
By showing my work I share a little bit of myself, the painting as an extension of myself. Sometimes I paint fantasy, sometimes musicians or artist, with in the background a little detail of painters I like, and sometimes abstract. In some (maybe most) cases I made the painting in my head before making the actual painting. In other cases it just grew on the canvass. First I worked with smaller canvasses, but in time the measurements grew. I think there is a challenge filling a larger canvass, surely for my abstract paintings which I use to paint what's keeping me busy. I hope you like my Works as much as I loved it to paint them.
Deutsch intro
Durch die Präsentation meiner Arbeit offenbare ich auch einen Teil von mir. Manche meiner Motive entstehen in meiner Fantasie, manchmal male ich Musiker oder Artisten, während die details im Hintergrund oft durch andere Künstler, die mich beeinflusst haben, geprägt sind. Ich male aber auch gerne abstrat. Häufig sehe ich meine Bilder schon genau vor mir, noch ehe ich mit dem Malen überhaupt begonnen habe. Manchmal entwickelt sich das Bild jedoch erst auf der Leinwand. Zunächst malte ich nur auf relativ kleinen Leinwänden, aber mit der Zeit vergrösserten sich die Masse. Für mich stelt das Füllen einer grosse Leinwand eine Herausforderung dar, vor allem bei abstrakten Bildern, mit denen ich ausdrücke, was mich gerade beschäftigt. Vielleicht machen Ihnen meine Bilder so viel Freude, wie ich sie empfand, als ich sie gemalt habe.
LEN
E-mail: LProoi@web.de